Prevod od "řeknete to" do Srpski


Kako koristiti "řeknete to" u rečenicama:

A vy řeknete: "To je ta mladá dáma, která se mnou byla v Manchesteru."
A vi kažete: "To je mlada dama, koja mi je bila sekretarica u Manèesteru."
Lidé slušně zaplatí, aby vás viděli, a vy řeknete "to snad ne".
Platili su onoliko da vas vide, a vi kažete "nemoguæe". Lepo, bogami!
Ty zbraně byly čisté a plukovník si myslel, že když se to dozvíte, řeknete to Washingtonovi, což jste stejně asi udělal.
Oružje je bilo u redu i pukovnik je mislio, ako uvuèe vas... vi æete to preneti Washingtonu, a u to je i ovako bio ubeðen.
Také, když... ztratím vědomí a omdlím, nebo když něco vybuchne, řeknete to doktoru Marvinovi, kdyby volal?
Takoðer, ako ja... izgubim svijest ili se onesvijestim, nešto eksplodira, molim vas recite Dr. Marvinu kada nazove da sam bio ovdje...
A nic co vy nebo někdo jiný řeknete, to nezmění.
I ništa što vi kažete neæe to promijeniti!
Možná řeknete: "To má být reklama na přípravek proti akné nebo co?"
Sigurno mislite da gledate neku reklamu.
Až uvidíte tu dívku, kterou vám dnes ukazovali, řeknete: "To je ona."
Kad vidiš curu koju su ti danas pokazali, ti èeš reèi: Ova je prava.
Je mrtvý, jedině že mě přestanete zkoušet srát a řeknete to přímo.
Mrtav je, osim ako vi ljudi ne prestanete da serete i ne kažete šta je bilo.
Řeknete to, a všechno je v pohodě.
Kažeš to i sve je dobro.
Tak..tak řeknete to jeho ženě vy a nebo já?
Hoæete li vi reæi njegovoj ženi ili da ja to uèinim?
Řeknete to přímo, než budu mít narozeniny?
Što ne kažeš to direktno, dok nisam osedeo?
Victore, miluji vaši dceru a nic co řeknete to nemůže změnit.
Victor, zaljubljen sam u vašu æerku i nema ništa što bi mogao reæi da to promeni.
Ale faktem je, že čím víc mluvíte o tom, co nechcete, nebo mluvíte-li o tom, jak je to špatné, neustále o tom čtete a pak si řeknete, "to je hrůza", tím víc, toho nechtěného tvoříte.
Ali činjenica je da što više pričate o nečemu... što ne želite ili tome koliko je nešto loše. čitate o tome sve vreme, i kažete kako je sve to strašno. Stvarate još više toga.
Co uděláte, řeknete to mýmu tátovi?
Šta æeš da uradiš? Tužiæeš me tati?
Cokoli uslyšíte, cokoli uvidíte... řeknete to mě.
Sve što èujete, sve što vidite... recite mi.
Ale když řeknete to slovo, vlastně se nic nestane.
Ali ako kažeš reè na "J", ništa se ustvari ne dešava.
Zatraceně, já jsem policista a vy mi řeknete to, co chci vědět!
Prokletstvo, ja sam policajac, reæi æeš mi šta želim...
Řeknete to jenom lidem, na kterých Vám opravdu záleží a od teď budu sdílet svoje tajemství jen s nejbližšími.
Važno je kome kažete te tajne. A od sada... ja svoje èuvam za one koje najviše volim.
Jestli vás napadne vystřelit na krátkou vzdálenost, řeknete to tím nejráznějším tónem.
Ако желите минобацачки напад, реците тако да вас сви разумеју.
Řeknete něco takového mě, řeknete to i jí.
Kad kažete meni nešto ovakvo, rekli ste i njoj.
Určitě dostane rozum, když jí řeknete to, co jsem vám právě řekl.
SIGURAN SAM DA BI GLEDALA NA TO DRUGAÈIJE AKO BI STE JOJ ISPRIÈALI ONO ŠTO SAM JA VAMA.
Počkat, řeknete to ještě jednou, ale řekněte "nedozírné následky".
Èekaj, ponovi to, ali reci ogromne posljedice!
Řeknete to Lauře nebo to mám udělat já?
Ti æeš reæi Lauri ili ja?
Ale cokoliv co chcete říct o svém tátovi, řeknete to tady.
Ali štogod imate reæi o tati, recite ovdje.
Myslíte, že máte trestný čin, řeknete to parťákovi, máte stopu.
Na prijevaru partnera navedete na pogrešan trag.
Řeknete to Boothovi vy nebo já?
Hoæeš ti da kažeš Butu ili da mu ja kažem? -Ne, ti ga zovi.
Jako to, že vždycky řeknete to správné, uděláte to správné, jste to správné?
Kako ti uspeva da uvek kažeš ispravnu stvar... Uradiš pravu stvar i budeš dobar?
Takže... kolik času chceme ztratit, než nám řeknete to, na co stejně přijdeme sami?
Koliko vremena æemo izgubiti pre nego što nam kažete ono što æemo otkriti?
Lidé zaplatili spoustu peněz, aby vás viděli, a vy řeknete: "To nejde"!
Ljudi daju veliki novac da Vas vide. a Vi kažete "nemoguæe".
Slíbila jste, že to neuděláte a řeknete to své dceři.
Obeæali ste da neæete, a rekli ste svojoj æerki.
Netvrdím, že jste lhář, ale když zítra řeknete to, co dnes, tak to bude průšvih, protože tam, odkud pocházím, jsou v balíčku jen dvě královny.
Nisam rekao da ste lažov, ali ako sutra kažete isto što i danas biæemo u nevoljji, jer tamo odakle ja dolazim, postoje samo 4 dame u špilu.
Řeknete to panu Masonovi sama, nebo máme my?
Hoæeš ti da kažeš g. Mejsonu novosti ili mi?
4.4363758563995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?